Main Index / Unit Index

Sentences

Check

Drill

Watch video at YouTube

FOCUS WORDS:
надоедать (to bore)
замечание (remark)
афоризм (aphorism)
выражение (expression)
оборот (turn)
SENTENCES:
He bored everyone with his long speech.
Он надоел всем своей длинной речью.

She frowned at his rude remark.
Она осудила его грубое замечание.

There should be an old saying about that.
Должен быть какой-нибудь афоризм на эту тему.

He did not understand the colloquial expression.
Он не понял это разговорное выражение.

It's an idiomatic expression.
Это - фразеологический оборот.

EXTRA:
Есть какой-то афоризм на эту тему.
There should be an old saying about that.

Он не понял это выражение.
Он не понял этого выражения.
He did not understand the colloquial expression.

идиоматический (idiom)

идиотический (idiotic)

оборот речи (turn of speech)

фразеологический словарь (dictionary of idioms)

с глаз долой - из сердца вон
1) out of sight, out of mind
2) long absent, soon forgotten
3) LITERALLY: away from eyes - away from heart

долой (away, off, or down with)

с глаз моих долой - out of my sight

прочь (away, off, or down with)

Руки прочь! (Hands off!)

Прочь отсюда! (Get out of here!)

Прочь с дороги! (Get out of the way!)