Main Index / Unit Index




Watch video at YouTube
(If loading slowly, go to YouTube and try watching it there.)

карта (map)
маршрут (route)
способ (method)
последствие (consequence)
остальное (the rest)
He found the city on the map.
Он нашёл этот город на карте.

That is a very dangerous route.
Это очень опасный маршрут.
Этот маршрут очень опасен.

There must be a better way to go.
Должен быть путь и получше.
Должен быть более удачный способ.
Должен быть способ и получше.

He considered the consequences.
Он учитывал последствия.
Он учёл последствия.

You should consider the safety of others.
Вам следует подумать и о безопасности остальных.

Вам следует пересмотреть ваши планы.
(You should reconsider your plans.)

Его решение было опрометчиво.
(His decision was reckless.)

не счесть — there are more than you can count

Здесь красивых мест не счесть.
(There are plenty of spectacular views here.
Literally: There are more spectacular views here than you can count. )

считать - to calculate, to count, to think, to opine
посчитать - perfective form of считать
счесть - alternative perfective form of считать
future: сочту, сочтёшь, сочтёт, сочтём, сочтут
past: счёл, сочла, сочло, сочли

Он счёл эту дорогу лучшей.
Он посчитал эту дорогу лучшей.
(He considered this way the best.)